Historia Qiao (Zhao Tao) zakochanej w prowincjonalnym gangsterze o imieniu Bin (Fan Liao). Para prowadzi nielegalny salon gry pod przykrywką dyskoteki. Nieoczekiwany atak konkurencyjnego gangu stawia Qiao przed dramatycznym wyborem. Ratuje Bina, ale jednocześnie go traci.

Gatunek: Dramat, Kryminał, Romans

Dyrektorzy: Jia Zhangke

Aktorzy: Diao Yi'nan, Ding Jiali, Dong Zijian, Feng Xiaogang, Liao Fan